Iryna Zahladko je česko-ukrajinská básnířka, překladatelka. Je autorkou dvou básnických sbírek v ukrajinštině (Psí Oko, 2015, Lamentace a našeptávání, 2018) a dvou česky psaných sbírek: Tváření (Ostrava: Protimluv, 2023) a Jak se líčit v nemoci (Ostrava: Bílý Vigvam, 2024), z níž pochází níže otištěné ukázky. V roce 2017 získala nejvýznamnější ukrajinskou literární cenu pro mladé spisovatelky a spisovatele – Smoloskyp. Angažuje se na umělecké scéně, příležitostně působí jako nezávislá kurátorka a performerka, účastní se uměleckých kolaborací. Je spolutvůrkyně nezávislého časopisu Sezóna. Věnuje se tématu ukrajinského feminismu ve válečném období. Zkoumá také vliv jazykového prostředí na autorskou tvorbu a je fascinována slovanskými jazyky. Žije v Praze od roku 2019. Publikaci Jak se líčit v nemoci.